Esta parte del blog la quiero poner siempre que exista una película basada en "el libro del mes" (este mes "Starship Troopers"), puesto que es la manera ideal de comparar el largometraje con la novela y hablar un poco acerca de lo bien o mal que pueda estar hecho; aunque también puede pasar que hable de una película que no esté basada en libros, todo depende de acerca de que quiera escribir... y de que libro sea el libro del mes...(jejeje)
STARSHIP TROOPERS - The motion Picture-
El largometraje basado en la novela del mismo nombre fue producido en 1997, dirigido por Paul Verhoeven (Robocop, Total Recall) y trata acerca de las experiencias de Juan "Johnnie" Rico (Casper Van Dien) en la Infanteria Móvil, y de las batallas libradas por la Federación Terráquea en el planeta Klendathu (mundo originario de "las chinches") con el objeto de defender la tierra de los ataques de los arácnidos (otro nombre para las chinches).
La película inicia mostrando la vida de Johnnie en la escuela media o secundaria, pero al poco tiempo luego de finalizar su último año el muchacho se alista en el ejército y es asignado a la unidad de Infanteria Móvil. Luego vemos las experiencias del soldado raso Rico en el campamento Arthur Currie donde, gracias a sus habilidades, se convierte en líder de escuadra.
Johnnie hace dos amigos cercanos, la cadete Dizzie Flores (Dina meyer) , quien está enamorada de Rico desde la escuela media (y de hecho tienen una corta relación durante la guerra); y Ace Levy (Jake Busey). Cuando Johnnie aún está en el campamento, ocurre un accidente bajo su guardia, por lo que decide renunciar al cuerpo; sin embargo la Tierra es atacada, específicamente en Buenos Aires , hogar de Johnnie, y sus padres están entre los millones de víctimas, por lo cual decide volver al cuerpo y unirse a la ofensiva lanzada contra los arácnidos, responsables del ataque.Vemos como la infanteria se moviliza hacia el planeta originario de los arácnidos con el objeto de llevar la guerra hasta su hogar, y exterminar la amenaza.
En el filme se observan ciertos elementos cuyo objetivo es satirizar las propagandas de reclutamiento producidas por el partido Nazi durante la segunda guerra mundial, sin mencionar el hecho de que muchos (casi todos) de los integrantes de la unidad encajan con el ideal Ario del ejército Nazi.
En definitiva es un largometraje con mucho contenido de acción, bastante fiel al libro dentro de lo que cabe, pero en realidad no termina de poner en la pantalla grande la imagen que nos da Heinlein del cuerpo futurista que es la Infanteria Móvil.
LA PELÍCULA Y LA NOVELA
(Cuidado: El siguiente segmento contiene pequeños detalles de la trama de la novela)
Aunque es bastante fiel a la novela, el largometraje deja mucho que desear en ciertos aspectos, y en algunos otros se permite ciertas "licencias poéticas", como en el caso de la cadete Dizzie Flores; éste personaje en la novela es un hombre, quien, por cierto, fallece durante una incursión al planeta de los "Huesudos" al principio del libro (dicha incursión es un relato en "flashback", sobre la cual no aparece nada en la película). Otro ejemplo de dicha "licencia poética" está en el hecho de que Ace Levy, aunque compañero de Johnnie, jamás establece con él la relación de camaradería señalada en el filme. Otro ejemplo es que en el libro ambos padres no mueren en el ataque; el padre de Johnnie sobrevive, de hecho se une al ejército, y más adelante se encuentra a su hijo en el planeta Santuario.
En cuanto al contenido, bien, hay bastantes cosas, que de haber sido agregadas a la película, en mi opinión la habrían hecho mucho más interesante (aunque... ¿quién sabe el costo de producción que hubiesen generado, o el tiempo que hubiesen tenido que invertir?); sin embargo, existen ciertas cosas pasadas por alto que realmente son una lástima; como por ejemplo la omisión del traje acorazado. En el filme los soldados utilizan un traje con armadura bastante llamativo, pero no se acerca ni remotamente a la pieza de tecnología que constituye el traje planteado por Heinlein en la novela.
Otro caso de omisión que resulta decepcionante, es el hecho de que en la película jamás muestran el planeta Santuario, el cual en la novela, sirve de estación de recreo para las tropas, de estación para las naves y de cuartel para la Federación y cuya ubicación se mantiene en estricto secreto, de hecho los pilotos son hipnotizados al serles dadas las coordenadas, y así no la puedan revelar ni siquiera bajo tortura; el hecho de que omitan este fascinante planeta (y las partes de la trama que se desarrollan en él) deja bastante que desear, sin contar algunos otros casos de omisión; como variadas operaciones en diferentes planetas para erradicar a los arácnidos de la superficie (como la operación en el planeta H); de las cuales no se hace mención en la película.
Existen muchos detalles que hacen muy interesante la novela, y hubiesen hecho lo mismo por el filme; pero, por las razones que fueran (tiempo, dinero...etc), el director y los escritores decidieron dejarlos afuera; razón por la cual la película; aunque bastante bien hecha; deja a aquéllas personas que han leído la novela, bastante insatisfechas; sin embargo yo, en lo personal, recomiendo a éstas personas ver la película como una historia desligada del libro (y esto es útil con muchos otros largometrajes basados en novelas); y así, a lo mejor (yo lo hice) puedan disfrutar mucho más de "Starship Troopers -the motion picture-", y además, de otras películas.
STARSHIP TROOPERS - The motion Picture-
El largometraje basado en la novela del mismo nombre fue producido en 1997, dirigido por Paul Verhoeven (Robocop, Total Recall) y trata acerca de las experiencias de Juan "Johnnie" Rico (Casper Van Dien) en la Infanteria Móvil, y de las batallas libradas por la Federación Terráquea en el planeta Klendathu (mundo originario de "las chinches") con el objeto de defender la tierra de los ataques de los arácnidos (otro nombre para las chinches).La película inicia mostrando la vida de Johnnie en la escuela media o secundaria, pero al poco tiempo luego de finalizar su último año el muchacho se alista en el ejército y es asignado a la unidad de Infanteria Móvil. Luego vemos las experiencias del soldado raso Rico en el campamento Arthur Currie donde, gracias a sus habilidades, se convierte en líder de escuadra.
Johnnie hace dos amigos cercanos, la cadete Dizzie Flores (Dina meyer) , quien está enamorada de Rico desde la escuela media (y de hecho tienen una corta relación durante la guerra); y Ace Levy (Jake Busey). Cuando Johnnie aún está en el campamento, ocurre un accidente bajo su guardia, por lo que decide renunciar al cuerpo; sin embargo la Tierra es atacada, específicamente en Buenos Aires , hogar de Johnnie, y sus padres están entre los millones de víctimas, por lo cual decide volver al cuerpo y unirse a la ofensiva lanzada contra los arácnidos, responsables del ataque.Vemos como la infanteria se moviliza hacia el planeta originario de los arácnidos con el objeto de llevar la guerra hasta su hogar, y exterminar la amenaza.
En el filme se observan ciertos elementos cuyo objetivo es satirizar las propagandas de reclutamiento producidas por el partido Nazi durante la segunda guerra mundial, sin mencionar el hecho de que muchos (casi todos) de los integrantes de la unidad encajan con el ideal Ario del ejército Nazi.
En definitiva es un largometraje con mucho contenido de acción, bastante fiel al libro dentro de lo que cabe, pero en realidad no termina de poner en la pantalla grande la imagen que nos da Heinlein del cuerpo futurista que es la Infanteria Móvil.
LA PELÍCULA Y LA NOVELA
(Cuidado: El siguiente segmento contiene pequeños detalles de la trama de la novela)
Aunque es bastante fiel a la novela, el largometraje deja mucho que desear en ciertos aspectos, y en algunos otros se permite ciertas "licencias poéticas", como en el caso de la cadete Dizzie Flores; éste personaje en la novela es un hombre, quien, por cierto, fallece durante una incursión al planeta de los "Huesudos" al principio del libro (dicha incursión es un relato en "flashback", sobre la cual no aparece nada en la película). Otro ejemplo de dicha "licencia poética" está en el hecho de que Ace Levy, aunque compañero de Johnnie, jamás establece con él la relación de camaradería señalada en el filme. Otro ejemplo es que en el libro ambos padres no mueren en el ataque; el padre de Johnnie sobrevive, de hecho se une al ejército, y más adelante se encuentra a su hijo en el planeta Santuario.
En cuanto al contenido, bien, hay bastantes cosas, que de haber sido agregadas a la película, en mi opinión la habrían hecho mucho más interesante (aunque... ¿quién sabe el costo de producción que hubiesen generado, o el tiempo que hubiesen tenido que invertir?); sin embargo, existen ciertas cosas pasadas por alto que realmente son una lástima; como por ejemplo la omisión del traje acorazado. En el filme los soldados utilizan un traje con armadura bastante llamativo, pero no se acerca ni remotamente a la pieza de tecnología que constituye el traje planteado por Heinlein en la novela.
Otro caso de omisión que resulta decepcionante, es el hecho de que en la película jamás muestran el planeta Santuario, el cual en la novela, sirve de estación de recreo para las tropas, de estación para las naves y de cuartel para la Federación y cuya ubicación se mantiene en estricto secreto, de hecho los pilotos son hipnotizados al serles dadas las coordenadas, y así no la puedan revelar ni siquiera bajo tortura; el hecho de que omitan este fascinante planeta (y las partes de la trama que se desarrollan en él) deja bastante que desear, sin contar algunos otros casos de omisión; como variadas operaciones en diferentes planetas para erradicar a los arácnidos de la superficie (como la operación en el planeta H); de las cuales no se hace mención en la película.
Existen muchos detalles que hacen muy interesante la novela, y hubiesen hecho lo mismo por el filme; pero, por las razones que fueran (tiempo, dinero...etc), el director y los escritores decidieron dejarlos afuera; razón por la cual la película; aunque bastante bien hecha; deja a aquéllas personas que han leído la novela, bastante insatisfechas; sin embargo yo, en lo personal, recomiendo a éstas personas ver la película como una historia desligada del libro (y esto es útil con muchos otros largometrajes basados en novelas); y así, a lo mejor (yo lo hice) puedan disfrutar mucho más de "Starship Troopers -the motion picture-", y además, de otras películas.
4 comentarios:
Bueno Pechu, está del carajo tu blog. Sigue escribiendo que tienes -por lo menos- un lector fijo. El tema es interesante y se nota que lo dominas a plenitud...
Gracias por el pedacito de tu blog que me dedicaste.
Saludos
viejo, dos buenas peliculas, pero habla de Predator, si no, no me importa quien seas, te apuñalo, en silencio y te dejo aqui...... jajajaja
Personalmente, la pelicula me pareec entretenida, sin embargo va en contra del mundo planteado por Heinleen, marcas muchos detalles en los que la "licencia poetica" o" la falta de presupuesto" la diferencian de la novela.
Respecto a los trajes acorazados, la idea que me forme, es que no es realmente un traje acorazado, como una armadura de la edad media sino un soporte de armamento y vital el cual permite la reducción de los efectivos militares pero dotándoles de una capacidad destructiva mayor particularmente la idea de la película e incluso de la serie de animación me parece muchisimo mas adecuada y acorde a la realidad.
La idea de la película de grandes pelotones avanzando sin sentido contra un enemigo que ataca en masa, me parece totalmente equivocada desde la táctica militar, solo las primeras filas pueden disparar, ya que la potencia de la bala no permite el tiro balístico, que permite un arco. dejando indefensos a los soldados que están a partir de la 4ª fila.
Las naves de recogida y despliegue de tropas, en la novela se habla de un momento de precisión mecánica y humana increible, en la pelicula parece el aparcamiento de un garaje.
Jony Rico pisa la academia de oficiales en la novela antes de recibir el mando del escuadrón.
Tengo que volver a reeleer la novela porque la lei hace 2 años, en 2 dias de lo que me habia enganchado.
Si te gustaria intercambiar mas opiniones sobre la novela y la película te dejo mi dirección de correo electronico.
Adoabdelhamid@hotmail.com
en realidad me parece excelente pelicula, y al fin y al cabo paul verhoven hizo lo que debia hacer un blockbuster, segun lei en su pagina no hicieron los trajes porque estaban muy cortos de presupuesto, y no adpato el libro...porque lastimosamente se quedo dormido a la mitad, e hizo lo que le dio la real gana al final, aunque con buenos resultados, en cambio el libro fue un reflejo de la responsabilidad que sentia heinlin , y que todos deberiamos llevar, la libertad es algo que muchos en el mundo hispano y anglosajon, damos por sentado que podemos ser libres, estoy de acuerdo con la politica de no haces nada no tienes derechos, mi mail gonzalezjoser@hotmail.com
Publicar un comentario